注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Nef. spot

Fortune Favours the Bold.

 
 
 

日志

 
 

暗黑符文之语+符文说明  

2007-07-24 11:49:01|  分类: DIABLO |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

最早转载自chinatiger的一篇符文说明,后来本人参照暴雪官网翻译.

所有信息均来自互联网

主要信息来自官网http://classic.battle.net/diablo2exp/

2006-03-29 10:42

符文之语(runeword,简称RW,rw):

将某些符文按照一定顺序安装在一定的物品上,除了可以获得符文本身的属性外,还有一些附加的额外属性,这就是符文之语(rw)。符文之语的规则要求插孔装备上的插孔数量必须符合,也就是说,如果某个符文之语需要3个符文,那么你的装备必须是3个插孔的装备,而且插孔装备的类型也必须符合,如果符文之语需要一把剑,那么斧和矛将不能获得符文之语的额外属性。符文之语只能对没有初始魔法属性的插孔装备生效(既要做符文之语嘚材料不能是蓝色的或金色,暗金的,只能是白色的或者是无形的,即黑色的)。符文的正确顺序也是必须的,如果顺序错了就只能获得每个符文的本身属性,而不能实现符文之语。

另外,暴雪对某些类型的武器分类比较纠结,在此附图片说明.

"钉锤"类武器分为四类-

权杖(Scepters):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

棍棒(Clubs):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

钉头槌(Maces)*:

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

巨槌(Hammers):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

*注:官方网站里面是这样分类的,钉锤(Maces)和权杖(Scepters)是2个大的类.在钉锤(Maces)里面,有3种子类,即棍棒(Clubs),钉头槌(Maces),和巨槌(Hammers),所以实际上钉锤和钉头槌的英文是混淆的,请分清我的中文翻译就可以了.之所以把权杖(Scepters)也加进来,是因为游戏里面权杖武器也属于钉锤.

注意不要把长柄武器(Polearms)和矛(Spears)混淆了.

长柄武器(Polearms):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

矛(Spears):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

另外,亚马逊专用矛也属于矛(Spears):

暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS暗黑符文之语+符文说明 - Nef - YATYRICKYS

 

 

 

 

Original Rune Words

原始符文之语

 

Ancient's Pledge
远古誓言

3 Socket Shields
3孔 盾牌
Ral + Ort + Tal
8 + 9 + 7

+50% Enhanced Defense
+50% 增强防御(ED)
Cold Resist +43%
冰冷抵抗(CR) + 43%
Fire Resist +48%
火焰抵抗(FR) + 48%
Lightning Resist +48%
闪电抵抗(LR) + 48%
Poison Resist +48%
毒素抵抗(PR) + 48%
10% Damage Goes To Mana
10% 受损的生命提升法力


 
Black
黑色

3 Socket Clubs/Hammers/Maces
3孔 棍棒/巨槌/钉头槌 (所有的钉锤)
Thul + Io + Nef
10 + 16 + 4

+120% Enhanced Damage
+120% 增强伤害(ED)
40% Chance Of Crushing Blow
40% 几率造成决定性打击(CB)
+200 To Attack Rating
+200 攻击准确率(AR)
Adds 3-14 Cold Damage - Cold Duration 3 Seconds
增加3-14冰冷伤害,持续3秒
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
15% Increased Attack Speed
15% 提升攻击速度(IAS)
Knockback
击退(KB)
Magic Damage Reduced By 2
魔法伤害减少2(MDR)
Level 4 Corpse Explosion (12 Charges) 
等级4尸体爆炸(12充能)

 

Fury
狂暴

3 Socket Melee Weapons
3孔 近战武器
Jah + Gul + Eth
31 + 25 + 5

+209% Enhanced Damage
+209% 增强伤害(ED)
40% Increased Attack Speed
40% 提升攻击速度(IAS)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
66% Chance Of Open Wounds
66% 几率造成伤口(OW)
33% Deadly Strike
33% 致命一击(DS)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
20% Bonus To Attack Rating
20% 额外的攻击准确率(AR)
6% Life Stolen Per Hit
6% 偷取生命于每次击中(LL)
+5 To Frenzy (Barbarian Only) 
+5 狂乱(限野蛮人)

 

Holy Thunder
圣雷

4 Socket Scepters
4孔 权杖
Eth + Ral + Ort + Tal
5 + 8 + 9 + 7

+60% Enhanced Damage
+60% 增强伤害(ED)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
Adds 5-30 Fire Damage
增加5-30火焰伤害
Adds 21-110 Lightning Damage
增加21-110闪电伤害
+75 Poison Damage Over 5 Seconds
增加75毒素伤害于5秒内
+10 To Maximum Damage
+10 最大伤害值
Lightning Resistance +60%
闪电抵抗(LR) + 60%
+5 To Maximum Lightning Resistance
+5 最大闪电抵抗(MLR)
+3 To Holy Shock (Paladin Only)
+3 神圣冲击(限圣骑士)
Level 7 Chain Lightning (60 Charges)
等级7闪电链(60充能)
 


Honor
荣耀

5 Socket Melee Weapons
5孔 近战武器
Amn + El + Ith + Tir + Sol
11 + 1 + 6 + 3 + 12

+160% Enhanced Damage
+160% 增强伤害(ED)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
+9 To Maximum Damage
+9 最大伤害值
25% Deadly Strike
25% 致命一击(DS)
+250 To Attack Rating
+250 攻击准确率(AR)
+1 to All Skills
+1 所有技能
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
Replenish Life +10
生命回复 +10
+10 To Strength
+10 力量
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
 


King's Grace
国王之恩典

3 Socket Swords/Scepters
3孔 剑/权杖
Amn + Ral + Thul
11 + 8 + 10

+100% Enhanced Damage
+100% 增强伤害(ED)
+100% Damage To Demons
+100% 伤害对恶魔
+50% Damage To Undead
+50% 伤害对不死生物
Adds 5-30 Fire Damage
增加5-30火焰伤害
Adds 3-14 Cold Damage - 3 Second Duration
增加3-14冰冷伤害,持续3秒
+150 To Attack Rating
+150 攻击准确率(AR)
+100 To Attack Rating Against Demons
+100 攻击准确率对恶魔
+100 To Attack Rating Against Undead
+100 攻击准确率对不死生物
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
 


Leaf
叶子

2 Socket Staves* (Not Orbs)
3孔 法杖*(非法师专用球体类法杖)
Tir + Ral
3 + 8

Adds 5-30 Fire Damage
增加5-30火焰伤害
+3 To Fire Skills
+3 火焰技能
+3 To Fire Bolt (Sorceress Only)
+3 火弹(限法师)
+3 To Inferno (Sorceress Only)
+3 地狱之火(限法师)
+3 To Warmth (Sorceress Only)
+3 热情(限法师)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+ (2 Per Character Level) +2-198 To Defense (Based On Character Level)
+(2每人物等级) +2-198 防御(基于人物等级)
Cold Resist +33%
冰冷抵抗(CR) + 33%

Notes:
注:
*Leaf: Will only work on Staves and not Staff class weapons like wands.
*叶子: 仅仅作用于法杖而不是所有的法杖类武器,如死灵法师用的魔杖.


 
Lionheart
狮心

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Hel + Lum + Fal
15 + 17 + 19

+20% Enhanced Damage
+20% 增强伤害(ED)
Requirements -15%
需求 -15%
+25 To Strength
+25 力量
+10 To Energy
+10 精力
+20 To Vitality
+20 体力(VIT)
+15 To Dexterity
+15 敏捷
+50 To Life
+50 生命上限
All Resistances +30 
所有抗性 + 30

 

Lore
学识

2 Socket Helms
2孔头盔
Ort + Sol
9 + 12

+1 To All Skill Levels
+1 所有技能
+10 To Energy
+10 精力
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
Lightning Resist +30%
闪电抵抗(LR) + 30%
Damage Reduced By 7
物理伤害减少(DR) 7
+2 To Light Radius
+2 照亮范围
 
Malice
怨恨

3 Socket Melee Weapons
3孔 近战武器
Ith + El + Eth
6 + 1 + 5

+33% Enhanced Damage
+33% 增强伤害(ED)
+9 To Maximum Damage
+9 最大伤害值
100% Chance Of Open Wounds
100% 几率造成伤口(OW)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
-100 To Monster Defense Per Hit
-100 目标防御于每次击中
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
Drain Life -5 
生命流失 -5

 

Melody
旋律

3 Socket Missile Weapons
3孔 远程武器
Shael + Ko + Nef
13 + 18 + 4

+50% Enhanced Damage
+50% 增强伤害(ED)
+300% Damage To Undead
+300% 伤害对不死生物
+3 To Bow and Crossbow Skills (Amazon Only)
+3 弓和十字弓技能(限亚马逊)
+3 To Critical Strike (Amazon Only)
+3 双倍打击(限亚马逊)
+3 To Dodge (Amazon Only)
+3 闪避(限亚马逊)
+3 To Slow Missiles (Amazon Only)
+3 慢速箭(限亚马逊)
20% Increased Attack Speed
20% 提升攻击速度(IAS)
+10 To Dexterity
+10 敏捷
Knockback 
击退(KB)

 

Memory
回忆

4 Socket Staves (Not Orbs)
4孔 法杖(非法师专用球体类法杖)
Lum + Io + Sol + Eth
17 + 16 + 12 + 5

+3 to Sorceress Skill Levels
+3 法师技能
33% Faster Cast Rate
33% 快速施展(FCR)
Increase Maximum Mana 20%
提升法力上限 20%
+3 Energy Shield (Sorceress Only)
+3 能量护盾(限法师)
+2 Static Field (Sorceress Only)
+2 静态立场(限法师)
+10 To Energy
+10 精力
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
-25% Target Defense
-25% 目标防御
Magic Damage Reduced By 7
魔法伤害减少(MDR) 7
+50% Enhanced Defense
+50% 增强防御(ED)
 


Nadir
天底

2 Socket Helms
2孔 头盔
Nef + Tir
4 + 3

+50% Enhanced Defense
+50% 增强防御(ED)
+10 Defense
+10 防御
+30 Defense vs. Missile
+30 防御对于远程攻击
Level 13 Cloak of Shadows (9 Charges)
等级13魔影斗篷(9充能)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+5 To Strength
+5 力量
-33% Extra Gold From Monsters
-33% 额外的金币获得(EG)
-3 To Light Radius
-3 照亮范围
 


Radiance
光辉

3 Socket Helms
3孔 头盔
Nef + Sol + Ith
4 + 12 + 6

+75% Enhanced Defense
+75% 增强防御(ED)
+30 Defense Vs. Missile
+30 防御对于远程攻击
+10 To Energy
+10 精力
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
15% Damage Goes To Mana
15% 受损的生命提升法力
Magic Damage Reduced By 3
魔法伤害减少(MDR) 3
+33 To Mana
+33 法力上限
Damage Reduced By 7
物理伤害减少(DR) 7
+5 To Light Radius
+5 照亮范围


 
Rhyme
韵律

2 Socket Shields
2孔 盾牌
Shael + Eth
13 + 5

20% Increased Chance of Blocking
20% 提升格挡几率(ICB)
40% Faster Block Rate
40% 快速格挡(FBR)
All Resistances +25
所有抗性 +25
Regenerate Mana 15%
法力回复速度提升 15%
Cannot Be Frozen
无法冰冻
50% Extra Gold From Monsters
50% 额外的金币获得(EG)
25% Better Chance Of Getting Magic Items 
25% 更佳机会获得魔法物品(MF)

 

Silence
寂静

6 Socket Weapons
6孔 武器
Dol + Eld + Hel + Ist + Tir + Vex
14 + 2 + 15 + 24 + 3 + 26

+200% Enhanced Damage
+200% 增强伤害(ED)
+75% Damage To Undead
+75% 伤害对不死生物
Requirements -20%
需求 -20%
20% Increased Attack Speed
20% 提升攻击速度(IAS)
+50 To Attack Rating Against Undead
+50 攻击准确率对不死生物
+2 To All Skills
+2 所有技能
All Resistances +75
所有抗性 + 75
20% Faster Hit Recovery
20% 快速打击恢复(FHR)
11% Mana Stolen Per Hit
11% 偷取法力于每次击中(ML)
Hit Causes Monster To Flee 25%
击中使怪物逃跑,几率 25%
Hit Blinds Target +33
击中致盲目标 +33
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
30% Better Chance Of Getting Magic Items 
30% 更佳机会获得魔法物品(MF)

 

Smoke
烟尘

2 Socket Body Armor
2孔 盔甲
Nef + Lum
4 + 17

+75% Enhanced Defense
+75% 增强防御(ED)
+280 Defense Vs. Missile
+280 防御对于远程攻击
All Resistances +50
所有抗性 +50
20% Faster Hit Recovery
20% 快速打击恢复(FHR)
Level 6 Weaken (18 Charges)
等级6削弱(18充能)
+10 To Energy
+10 精力
-1 To Light Radius
-1 照亮范围
 


Stealth
隐秘

2 Socket Body Armor
2孔 盔甲
Tal + Eth
7 + 5

Magic Damage Reduced By 3
魔法伤害减少(MDR) 3
+6 To Dexterity
+6 敏捷
+15 To Maximum Stamina
+15 耐力最大值
Poison Resist +30%
毒素抵抗(PR) +30%
Regenerate Mana 15%
法力回复速度提升 15%
25% Faster Run/Walk
25% 快速跑步/行走(FRW)
25% Faster Cast Rate
25% 快速施展(FCR)
25% Faster Hit Recovery
25% 快速打击恢复(FHR)
 


Steel
钢铁

2 Socket Swords/Axes/Maces
2孔 剑/斧/钉锤
Tir + El
3 + 1

20% Enhanced Damage
20% 增强伤害(ED)
+3 To Minimum Damage
+3 最小伤害值
+3 To Maximum Damage
+3 最大伤害值
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
50% Chance Of Open Wounds
50% 几率造成伤口(OW)
25% Increased Attack Speed
25% 提升攻击速度(IAS)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
 


Strength
力量

2 Socket Melee Weapons
2孔 近战武器
Amn + Tir
11 + 3

35% Enhanced Damage
35% 增强伤害(ED)
25% Chance Of Crushing Blow
25% 几率造成决定性打击(CB)
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+20 To Strength
+20 力量
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
 


Venom
毒液

3 Socket Weapons
3孔 武器
Tal + Dol + Mal
7 + 14 + 23

Hit Causes Monster To Flee 25%
击中使怪物逃跑,几率 25%
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
7% Mana Stolen Per Hit
7% 偷取法力于每次击中(ML)
Level 15 Poison Explosion (27 Charges)
等级15毒爆(27充能)
Level 13 Poison Nova (11 Charges)
等级13剧毒新星(11充能)
+273 Poison Damage Over 6 seconds
+273 毒素伤害于6秒内

 

Wealth
财富

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Lem + Ko + Tir
20 + 18 + 3

300% Extra Gold From Monsters
300% 额外的金币获得(EG)
100% Better Chance Of Getting Magic Items
100% 更佳机会获得魔法物品(MF)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+10 To Dexterity
+10 敏捷
 


White
白色

2 Socket Wand
2孔 魔杖
Dol + Io
14 + 16

Hit Causes Monster To Flee 25%
击中使怪物逃跑,几率 25%
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
+3 To Poison And Bone Skills (Necromancer Only)
+3 毒素和白骨技能(限死灵法师)
+3 To Bone Armor (Necromancer Only)
+3 白骨装甲(限死灵法师)
+2 To Bone Spe攻击准确率(AR) (Necromancer Only)
+2 骨矛(限死灵法师)
+4 To Skeleton Mastery (Necromancer Only)
+4 支配骷髅(限死灵法师)
Magic Damage Reduced By 4
魔法伤害减少(MDR) 4
20% Faster Cast Rate
20% 快速施展(FCR)
+13 To Mana
+13 法力上限
 


Zephyr
和风

2 Socket Missile Weapons
2孔 远程武器
Ort + Eth
9 + 5

+33% Enhanced Damage
+33% 增强伤害(ED)
+66 To Attack Rating
+66 攻击准确率(AR)
Adds 1-50 Lightning Damage
增加 1-50闪电伤害
-25% Target Defense
-25% 目标防御
+25 Defense
+25 防御
25% Faster Run/Walk
25% 快速跑步/行走(FRW)
25% Increased Attack Speed
25% 提升攻击速度(IAS)
7% Chance To Cast Level 1 Twister When Struck
7% 几率施展等级1小旋风于被击中时

 

 


1.10 Rune Words
1.10 符文之语

Beast
野兽

5 Socket Axes/Scepters/Hammers
5孔 斧/权杖/巨槌
Ber + Tir + Um + Mal + Lum
30 + 3 + 22 + 23 + 17

Level 9 Fanaticism Aura When Equipped
等级9狂热灵气赋予
+40% Increased Attack Speed
+40% 提升攻击速度(IAS)
+240-270% Enhanced Damage (varies)
+240-270% 增强伤害(ED)(可变)
20% Chance of Crushing Blow
20% 几率造成决定性打击(CB)
25% Chance of Open Wounds
25% 几率造成伤口(OW)
+3 To Werebear
+3 熊人变化
+3 To Lycanthropy
+3 变形术
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+25-40 To Strength (varies)
+25-40 力量(可变)
+10 To Energy
+10 精力
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
Level 13 Summon Grizzly (5 Charges) 
等级13召唤灰熊(5充能)

 

Bramble
野蔷薇

4 Socket Body Armor
4孔 盔甲
Ral + Ohm + Sur + Eth
8 + 27 + 29 + 5

Level 15-21 Thorns Aura When Equipped (varies)
等级15-21荆棘灵气赋予(可变)
+50% Faster Hit Recovery
+50% 快速打击恢复(FHR)
+25-50% To Poison Skill Damage (varies)
+25-50% 毒素技能伤害(PSD)(可变)
+300 Defense
+300 防御
Increase Maximum Mana 5%
提升法力上限 5%
Regenerate Mana 15%
法力回复速度提升 15%
+5% To Maximum Cold Resist
+5% 最大冰冷抵抗(MCR)
Fire Resist +30%
火焰抵抗(FR) + 30%
Poison Resist +100%
毒素抵抗(PR) + 100%
+13 Life After Each Kill
+13 生命于每次击杀
Level 13 Spirit of Barbs (33 Charges)
等级13棘灵(33充能)*

*注:德鲁伊的召唤技能,可以召唤一个提供荆棘光环的灵.
 


Breath of the Dying
死亡呼吸

6 Socket Weapons
6孔 武器
Vex + Hel + El + Eld + Zod + Eth
26 + 15 + 1 + 2 + 33 + 5

50% Chance To Cast Level 20 Poison Nova When You Kill An Enemy
50% 几率施展等级20剧毒新星当你杀死一个敌人后
Indestructible
无法破坏
+60% Increased Attack Speed
+60% 提升攻击速度(IAS)
+350-400% Enhanced Damage (varies)
+350-400% 增强伤害(ED)(可变)
+200% Damage To Undead
+200% 伤害对不死生物
-25% Target Defense
-25% 目标防御
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
+50 To Attack Rating Against Undead
+50 攻击准确率对不死生物
7% Mana Stolen Per Hit
7% 偷取法力于每次击中(ML)
12-15% Life Stolen Per Hit (varies)
12-15% 偷取生命于每次击中(LL)(可变)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+30 To All Attributes
+30 所有属性
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
Requirements -20%
需求 -20%


 
Call To Arms
战斗召唤

5 Socket Weapons
5孔 武器
Amn + Ral + Mal + Ist + Ohm
11 + 8 + 23 + 24 + 27

+1 To All Skills
+1 所有技能
+40% Increased Attack Speed
+40% 提升攻击速度(IAS)
+250-290% Enhanced Damage (varies)
+250-290% 增强伤害(ED)(可变)
Adds 5-30 Fire Damage
增加 5-30 火焰伤害
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
+2-6 To Battle Command (varies)
+2-6 战斗指挥(可变)*
+1-6 To Battle Orders (varies)
+1-6 战斗体制(可变)**
+1-4 To Battle Cry (varies)
+1-4 战嗥(可变)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
Replenish Life +12
生命回复 + 12
30% Better Chance of Getting Magic Items 
30% 更佳机会获得魔法物品(MF)

*注:嗥叫以后团队增加技能等级.
**注:嗥叫以后团队增加生命,魔法值上限.

 

Chains of Honor
荣耀之链

4 Socket Body Armor
4孔 盔甲
Dol + Um + Ber + Ist
14 + 22 + 30 + 24

+2 To All Skills
+2 所有技能
+200% Damage To Demons
+200% 伤害对恶魔
+100% Damage To Undead
+100% 伤害对不死生物
8% Life Stolen Per Hit
8% 偷取生命于每次击中(LL)
+70% Enhanced Defense
+70% 增强防御(ED)
+20 To Strength
+20 力量
Replenish Life +7
生命回复 +7
All Resistances +65
所有抗性 + 65
Damage Reduced By 8%
物理伤害减少(DR) 8%
25% Better Chance of Getting Magic Items 
25% 更佳机会获得魔法物品(MF)

 

Chaos
混沌

3 Socket Claws
3孔 爪
Fal + Ohm + Um
19 + 27 + 22

9% Chance To Cast Level 11 Frozen Orb On Striking
9% 几率施展等级11冰封球于击中目标时
11% Chance To Cast Level 9 Charged Bolt On Striking
11% 几率施展等级9充能弹于击中目标时
+35% Increased Attack Speed
+35% 提升攻击速度(IAS)
+290-340% Enhanced Damage (varies)
+290-340% 增强伤害(ED)(可变)
Adds 216-471 Magic Damage
增加 216-471 魔法伤害
25% Chance of Open Wounds
25% 几率造成伤口(OW)
+1 To Whirlwind
+1 旋风*
+10 To Strength
+10 力量
+15 Life After Each Demon Kill
+15 生命于每次击杀

*注:野蛮人的旋风技能.


 
Crescent Moon
新月

3 Socket Axes/Swords/Polearms
3孔 斧/剑/长柄武器
Shael + Um + Tir
13 + 22 + 3

10% Chance To Cast Level 17 Chain Lightning On Striking
10% 几率施展等级17连锁闪电于击中目标时
7% Chance To Cast Level 13 Static Field On Striking
7% 几率施展等级13静态立场于击中目标时
+20% Increased Attack Speed
+20% 提升攻击速度(IAS)
+180-220% Enhanced Damage (varies)
+180-220% 增强伤害(ED)(可变)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
-35% To Enemy Lightning Resistance
-35% 敌人闪电抵抗(LLR)
25% Chance of Open Wounds
25% 几率造成伤口(OW)
+9-11 Magic Absorb (varies)
+9-11 魔法吸收(MA)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
Level 18 Summon Spirit Wolf (30 Charges)
等级18召唤狼灵(30充能)


 
Delirium*
迪勒瑞姆

3 Socket Helms
3孔 头盔
Lem + Ist + Io
20 + 24 + 16

1% Chance To Cast Level 50 Delirium* (morph) When Struck
1% 几率施展等级50迪勒瑞姆*(变形)于被击中时
6% Chance To Cast Level 14 Mind Blast When Struck
6% 几率施展等级14心灵爆震于被击中时
14% Chance To Cast Level 13 Terror When Struck
14% 几率施展等级13恐惧于被击中时
11% Chance To Cast Level 18 Confuse On Striking
11% 几率施展等级18迷乱于被击中时
+2 To All Skills
+2 所有技能
+261 Defense
+261 防御
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
50% Extra Gold From Monsters
50% 额外的金币获得(EG)
25% Better Chance of Getting Magic Items
25% 更佳机会获得魔法物品(MF)
Level 17 Attract (60 Charges)
等级17吸引(60充能)

*Delirium: this ability morphs your character into a Bone Fetish for a period of about 1 minute. You can also do normal attacks in the form of a

headbutt.
*注:迪勒瑞姆.这个技能会将你变形为不死冥河娃娃,大约持续1分钟.你可以正常进行普通攻击但是无法使用任何技能.


 
Doom
末日

5 Socket Axes/Polearms/Hammers
5孔 斧/长柄武器/巨槌
Hel + Ohm + Um + Lo + Cham
15 + 27 + 22 + 28 + 32

5% Chance To Cast Level 18 Volcano On Striking
5% 几率施展等级18火山于击中目标时
Level 12 Holy Freeze Aura When Equipped
等级12神圣冰冻灵气赋予
+2 To All Skills
+2 所有技能
+45% Increased Attack Speed
+45% 提升攻击速度(IAS)
+330-370% Enhanced Damage (varies)
+330-370% 增强伤害(ED)(可变)
-(40-60)% To Enemy Cold Resistance (varies)
-(40-60)% 敌人冰冷抵抗(LCR)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
25% Chance of Open Wounds
25% 几率造成伤口(OW)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
Freezes Target +3
冻结目标 +3
Requirements -20% 
需求 -20%

 

Duress
强制

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Shael + Um + Thul
13 + 22 + 10

+40% Faster Hit Recovery
+40% 快速打击恢复(FHR)
+10-20% Enhanced Damage (varies)
+10-20% 增强伤害(ED)
Adds 37-133 Cold Damage 2 sec. Duration (Normal)
增加 37-133冰冷伤害,持续2秒
15% Chance of Crushing Blow
15% 几率造成决定性打击(CB)
33% Chance of Open Wounds
33% 几率造成伤口(OW)
+150-200% Enhanced Defense (varies)
+150-200% 增强防御(ED)(可变)
-20% Slower Stamina Drain
-20% 耐力消耗速度
Cold Resist +45%
冰冷抵抗(CR) +45%
Lightning Resist +15%
闪电抵抗(LR) + 15%
Fire Resist +15%
火焰抵抗(FR) +15%
Poison Resist +15%
毒素抵抗(PR) +15%


 
Enigma
谜团

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Jah + Ith + Ber
31 + 6 + 30

+2 To All Skills
+2 所有技能
+45% Faster Run/Walk
+45% 快速跑步/行走(FRW)
+1 To Teleport
+1 传送
+750-775 Defense (varies)
+750-775 防御(可变)
+ (0.75 Per Character Level) +0-74 To Strength (Based On Character Level)
+ (0.75每人物等级) +0-74 力量(基于人物等级)
Increase Maximum Life 5%
提升生命上限 5%
Damage Reduced By 8%
物理伤害减少(DR) 8%
+14 Life After Each Kill
+14 生命于每次击杀
15% Damage Taken Goes To Mana
15% 受损的生命提升法力
+ (1 Per Character Level) +1-99% Better Chance of Getting Magic Items (Based On Character Level)
+ (1每人物等级) +1-99% 更佳机会获得魔法物品(MF)(基于人物等级)


 
Eternity
永恒

5 Socket Melee Weapons
5孔 近战武器
Amn + Ber + Ist + Sol + Sur
11 + 30 + 24 + 12 + 29

Indestructible
无法破坏
+260-310% Enhanced Damage (varies)
+260-310% 增强伤害(ED)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
20% Chance of Crushing Blow
20% 几率造成决定性打击(CB)
Hit Blinds Target
击中致盲目标
Slows Target By 33%
迟缓目标(Slow) 33%
Regenerate Mana 16%
法力回复速度提升 16%
Replenish Life +16
生命回复 +16
Cannot Be Frozen
无法冰冻
30% Better Chance Of Getting Magic Items
30% 更佳机会获得魔法物品(MF)
Level 8 Revive (88 Charges)
等级8重生(88充能)


 
Exile
流亡

4 Socket Paladin Shields (only)
4孔 圣骑士专用盾牌
Vex + Ohm + Ist + Dol
26 + 27 + 24 + 14

15% Chance To Cast Level 5 Life Tap On Striking
15% 几率施展等级5偷取生命于击中目标时
Level 13-16 Defiance Aura When Equipped (varies)
等级13-16反抗灵气赋予(可变)
+2 To Offensive Auras (Paladin Only)
+2 攻击性灵气(限圣骑士)
+30% Faster Block Rate
+30% 快速格挡(FBR)
Freezes Target
冻结目标
+220-260% Enhanced Defense (varies)
+220-260% 增强防御(ED)(可变)
Replenish Life +7
生命回复 + 7
+5% To Maximum Cold Resist
+5% 最大冰冷抵抗(MCR)
+5% To Maximum Fire Resist
+5% 最大火焰抵抗(MFR)
25% Better Chance Of Getting Magic Items
25% 更佳机会获得魔法物品(MF)
Repairs 1 Durability in 4 Seconds 
自动恢复耐久度1于4秒内

 

Famine
饥荒

4 Socket Axes/Hammers
4孔 斧/巨槌
Fal + Ohm + Ort + Jah
19 + 27 + 9 + 31

+30% Increased Attack Speed
+30% 提升攻击速度(IAS)
+320-370% Enhanced Damage (varies)
+320-370% 增强伤害(ED)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
Adds 180-200 Magic Damage
增加 180-200 魔法伤害
Adds 50-200 Fire Damage
增加 50-200 火焰伤害
Adds 51-250 Lightning Damage
增加 51-250 闪电伤害
Adds 50-200 Cold Damage
增加 50-200 冰冷伤害
12% Life Stolen Per Hit
12% 偷取生命于每次击中(LL)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+10 To Strength 
+10 力量

 

Gloom
幽暗

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Fal + Um + Pul
19 + 22 + 21

15% Chance To Cast Level 3 Dim Vision When Struck
15% 几率施展等级3微暗灵视于被击中时
+10% Faster Hit Recovery
+10% 快速打击恢复(FHR)
+200-260% Enhanced Defense (varies)
+200-260% 增强防御(ED)
+10 To Strength
+10 力量
All Resistances +45
所有抗性 +45
Half Freeze Duration
冰冻时间减半
5% Damage Taken Goes To Mana
5% 受损的生命提升法力
-3 To Light Radius 
-3 照亮范围

 

Hand of Justice
正义之手

4 Socket Weapons
4孔 武器
Sur + Cham + Amn + Lo
29 + 32 + 11 + 28

100% Chance To Cast Level 36 Blaze When You Level-Up
100% 几率施展等级36烈焰之径当你升级以后
100% Chance To Cast Level 48 Meteor When You Die
100% 几率施展等级48陨石当你死亡以后
Level 16 Holy Fire Aura When Equipped
等级16圣火灵气赋予
+33% Increased Attack Speed
+33% 提升攻击速度(IAS)
+280-330% Enhanced Damage (varies)
+280-330% 增强伤害(ED)(可变)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
-20% To Enemy Fire Resistance
-20% 敌人火焰抵抗(LFR)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Hit Blinds Target
击中致盲目标
Freezes Target +3 
冻结目标 + 3

 

Heart of the Oak
橡树之心

4 Socket Staves/Maces*
4孔 法杖/钉头槌*
Ko + Vex + Pul + Thul
18 + 26 + 21 + 10

+3 To All Skills
+3 所有技能
+40% Faster Cast Rate
+40% 快速施展(FCR)
+75% Damage To Demons
+75% 伤害对恶魔
+100 To Attack Rating Against Demons
+100 攻击准确率对恶魔
Adds 3-14 Cold Damage, 3 sec. Duration (Normal)
增加 3-14 冰冷伤害,持续3秒
7% Mana Stolen Per Hit
7% 偷取法力于每次击中(ML)
+10 To Dexterity
+10 敏捷
Replenish Life +20
生命回复 +20
Increase Maximum Mana 15%
提升法力上限 15%
All Resistances +30-40 (varies)
所有抗性 +30-40(可变)
Level 4 Oak Sage (25 Charges)
等级4橡木智者(25充能)
Level 14 Raven (60 Charges)
等级14乌鸦(60充能)

*注:实际上4孔的钉头槌只有连枷以及其扩展,精英版本.(文章开头钉头槌图片里面的第三个)


 
Kingslayer
弑君者

4 Socket Swords/Axes
4孔 剑/斧
Mal + Um + Gul + Fal
23 + 22 + 25 + 19

+30% Increased Attack Speed
+30% 提升攻击速度(IAS)
+230-270% Enhanced Damage (varies)
+230-270% 增强伤害(ED)(可变)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
20% Bonus To Attack Rating
20% 额外的攻击准确率(AR)
33% Chance of Crushing Blow
33% 几率造成决定性打击(CB)
50% Chance of Open Wounds
50% 几率造成伤口(OW)
+1 To Vengeance
+1 复仇
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+10 To Strength
+10 力量
40% Extra Gold From Monsters 
40% 额外的金币获得(EG)

 

Passion
热情

4 Socket Weapons
4孔 武器
Dol + Ort + Eld + Lem
14 + 9 + 2 + 20

+25% Increased Attack Speed
+25% 提升攻击速度(IAS)
+160-210% Enhanced Damage (varies)
+160-210% 增强伤害(ED)(可变)
50-80% Bonus To Attack Rating (varies)
50-80% 额外的攻击准确率(AR)
+75% Damage To Undead
+75% 伤害对不死生物
+50 To Attack Rating Against Undead
+50 攻击准确率对不死生物
Adds 1-50 Lightning Damage
增加 1-50 闪电伤害
+1 To Berserk
+1 狂战士
+1 To Zeal
+1 热诚
Hit Blinds Target +10
击中致盲目标 +10
Hit Causes Monster To Flee 25%
击中使怪物逃跑,几率 25%
75% Extra Gold From Monsters
75% 额外的金币获得(EG)
Level 3 Heart of Wolverine (12 Charges)
等级3狼獾之心(12充能)


 
Prudence
审慎

2 Socket Body Armor
2孔 盔甲
Mal + Tir
23 + 3

+25% Faster Hit Recovery
+25% 快速打击恢复(FHR)
+140-170% Enhanced Defense (varies)
+140-170% 增强防御(ED)(可变)
All Resistances +25-35 (varies)
所有抗性 +25-35(可变)
Damage Reduced by 3
物理伤害减少(DR) 3
Magic Damage Reduced by 17
魔法伤害减少(MDR) 17
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
Repairs Durability 1 In 4 Seconds
自动恢复耐久度1于4秒内


 
Sanctuary
庇护者

3 Socket Shields
3孔 盾牌
Ko + Ko + Mal
18 + 23 + 23

+20% Faster Hit Recovery
+20% 快速打击恢复(FHR)
+20% Faster Block Rate
+20% 快速格挡(FBR)
20% Increased Chance of Blocking
20% 提升格挡几率(ICB)
+130-160% Enhanced Defense (varies)
+130-160% 增强防御(ED)(可变)
+250 Defense vs. Missile
+250 防御对于远程攻击
+20 To Dexterity
+20 敏捷
All Resistances +50-70 (varies)
所有抗性 +50-70(可变)
Magic Damage Reduced By 7
魔法伤害减少(MDR) 7
Level 12 Slow Missiles (60 Charges)
等级12慢速箭(60充能)
 


Splendor
灿烂

2 Socket Shields
2孔 盾牌
Eth + Lum
5 + 17

+1 To All Skills
+1 所有技能
+10% Faster Cast Rate
+10% 快速施展(FCR)
+20% Faster Block Rate
+20% 快速格挡(FBR)
+60-100% Enhanced Defense (varies)
+60-100% 增强防御(ED)(可变)
+10 To Energy
+10 精力
Regenerate Mana 15%
法力回复速度提升 15%
50% Extra Gold From Monsters
50% 额外的金币获得(EG)
20% Better Chance of Getting Magic Items
20% 更佳机会获得魔法物品(MF)
+3 To Light Radius
+3 照亮范围
 


Stone
石块

4 Socket Body Armor
4孔 盔甲
Shael + Um + Pul + Lum
13 + 22 + 21 + 17

+60% Faster Hit Recovery
+60% 快速打击恢复(FHR)
+250-290% Enhanced Defense (varies)
+250-290% 增强防御(ED)(可变)
+300 Defense Vs. Missile
+300 防御对于远程攻击
+16 To Strength
+16 力量
+16 To Vitality
+16 体力(VIT)
+10 To Energy
+10 精力
All Resistances +15
所有抗性 +15
Level 16 Molten Boulder (80 Charges)
等级16熔浆巨岩(80充能)
Level 16 Clay Golem (16 Charges)
等级16黏土石魔(16充能)
 


Wind
轻风

2 Socket Melee Weapons
2孔 近战武器
Sur + El
29 + 1

10% Chance To Cast Level 9 Tornado On Striking
10% 几率施展等级9龙卷风于击中目标时
+20% Faster Run/Walk
+20% 快速跑步/行走(FRW)
+40% Increased Attack Speed
+40% 提升攻击速度(IAS)
+15% Faster Hit Recovery
+15% 快速打击恢复(FHR)
+120-160% Enhanced Damage (varies)
+120-160% 增强伤害(ED)(可变)
-50% Target Defense
-50% 目标防御
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
Hit Blinds Target
击中致盲目标
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
Level 13 Twister (127 Charges) 
等级 13小旋风(127充能)

 

The following Rune Words will only work on the Battle.net Realms for Ladder Characters only. They will not work for single or open characters or

non-ladder characters
以下符文之语仅仅对战网上的天梯模式下的角色生效.它们将无法在单机或者非天梯角色上起作用.

Ladder Rune Words
天梯符文之语

 

Brand
品牌

4 Socket Missile Weapons
4孔 远程武器
Jah + Lo + Mal + Gul
31 + 28 + 23 + 25

35% Chance To Cast Level 14 Amplify Damage When Struck
35% 几率施展等级14伤害加深于被击中时
100% Chance To Cast Level 18 Bone Spear On Striking
100% 几率施展等级18骨矛于击中目标时
+260-340% Enhanced Damage (varies)
+260-340% 增强伤害(ED)(可变)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
20% Bonus to Attack Rating
20% 额外的攻击准确率(AR)
+280-330% Damage To Demons (varies)
+280-330% 伤害对恶魔(可变)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
Knockback
击退(KB)
Fires Explosive Arrows or Bolts (15)
射出爆炸箭
 


Death
死亡

5 Socket Swords/Axes
5孔 剑/斧
Hel + El + Vex + Ort + Gul
15 + 1 + 26 + 9 + 25

100% Chance To Cast Level 44 Chain Lightning When You Die
100% 几率施展等级44连锁闪电当你死亡以后
25% Chance To Cast Level 18 Glacial Spike On Attack
25% 几率施展等级18冰尖柱于攻击时
Indestructible
无法破坏
+300-385% Enhanced Damage (varies)*
+300-385% 增强伤害(ED)(可变)*
20% Bonus To Attack Rating
20% 额外的攻击准确率(AR)
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
Adds 1-50 Lightning Damage
增加 1-50 闪电伤害
7% Mana Stolen Per Hit
7% 偷取法力于每次击中(ML)
50% Chance of Crushing Blow
50% 几率造成决定性打击(CB)
+(0.5 per Character Level) 0.5-49.5% Deadly Strike (Based on Character Level)
+(0.5每人物等级) 0.5-49.5% 致命一击(DS)(基于人物等级)
+1 To Light Radius
+1 照亮范围
Level 22 Blood Golem (15 Charges)
等级22鲜血石魔(15充能)
Requirements -20% 
需求 -20%

*Death: One-handed Weapons: 370% (400% when using 15% Superior Weapon), Two-Handed 385% (400% with 15% Superior Weapon)
*注:单手武器的增强伤害上限为370%(当使用15%增强伤害的底材时为400%),双手武器为385%(当使用15%增强伤害的底材时为400%).

 

Destruction
毁灭

5 Socket Polearms/Swords
5孔 长柄武器/剑
Vex + Lo + Ber + Jah + Ko
26 + 28 + 30 + 31 + 18

23% Chance To Cast Level 12 Volcano On Striking
23% 几率施展等级12火山于击中目标时
5% Chance To Cast Level 23 Molten Boulder On Striking
5% 几率施展等级23熔浆巨岩于击中目标时
100% Chance To Cast level 45 Meteor When You Die
100% 几率施展等级45陨石当你死亡以后
15% Chance To Cast Level 22 Nova On Attack
15% 几率施展等级22新星于攻击时
+350% Enhanced Damage
+350% 增强伤害(ED)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
Adds 100-180 Magic Damage
增加 100-180 魔法伤害
7% Mana Stolen Per Hit
7% 偷取法力于每次击中(ML)
20% Chance Of Crushing Blow
20% 几率造成决定性打击(CB)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+10 To Dexterity
+10 敏捷


 
Dragon
飞龙

3 Socket Body Armor/Shields
3孔 盔甲/盾牌
Sur + Lo + Sol
29 + 28 + 12

20% Chance to Cast Level 18 Venom When Struck
20% 几率施展等级18毒牙于被击中时
12% Chance To Cast Level 15 Hydra On Striking
12% 几率施展等级15九头海蛇于击中目标时
Level 14 Holy Fire Aura When Equipped
等级 14 圣火灵气赋予
+360 Defense
+360 防御
+230 Defense Vs. Missile
+230 防御对于远程攻击
+3-5 To All Attributes (varies)
+3-5 所有属性(可变)
+0.375-37.125 To Strength (Based on Character Level)
+0.375-37.125 力量(基于人物等级)
Increase Maximum Mana 5% (Armor Only)
提升法力上限 5%(限盔甲)
+50 To Mana (Shields Only)
+50 法力上限(限盾牌)
+5% To Maximum Lightning Resist
+5% 最大闪电抵抗(MLR)
Damage Reduced by 7
物理伤害减少(DR) 7


 
Dream
梦境

3 Socket Helms/Shields
3孔 头盔/盾牌
Io + Jah + Pul
16 + 31 + 21

10% Chance To Cast Level 15 Confuse When Struck
10% 几率施展等级15迷乱于被击中时
Level 15 Holy Shock Aura When Equipped
等级15神圣冲击灵气赋予
+20-30% Faster Hit Recovery (varies)
+20-30% 快速打击恢复(FHR)(可变)
+30% Enhanced Defense
+30% 增强防御(ED)
+150-220 Defense (varies)
+150-220 防御(可变)
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
Increase Maximum Life 5% (Helms Only)
提升生命上限 5%(限头盔)
+50 To Life (Shields Only)
+50 生命上限(限盾牌)
+0.625-61.875 To Mana (Based On Character Level)
+0.625-61.875 法力上限(基于人物等级)
All Resistances +5-20 (varies)
所有抗性 +5-20(可变)
12-25% Better Chance of Getting Magic Items (varies) 
12-25% 更佳机会获得魔法物品(MF)(可变)

 

Edge
边缘

3 Socket Missile Weapons
3孔 远程武器
Tir + Tal + Amn
3 + 7 + 11

Level 15 Thorns Aura When Equipped
等级15荆棘灵气赋予
+35% Increased Attack Speed
+35% 提升攻击速度(IAS)
+320-380% Damage To Demons (varies)
+320-380% 伤害对恶魔(可变)
+280% Damage To Undead
+280% 伤害对不死生物
+75 Poison Damage Over 5 Seconds
+75 毒素伤害于5秒内
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+5-10 To All Attributes (varies)
+5-10 所有属性(可变)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
Reduces All Vendor Prices 15%!!!* 
降低所有商品售价 15%!!!*

*Edge: Does not reduce the price for resurrecting hirelings.
*注:当你把边缘装备在雇佣兵身上时,降价效果将不会生效.

 

Faith
信心

4 Socket Missile Weapons
4孔 远程武器
Ohm + Jah + Lem + Eld
27 + 31 + 20 + 2

Level 12-15 Fanaticism Aura When Equipped (varies)
等级12-15狂热灵气赋予
+1-2 To All Skills (varies)
+1-2 所有技能(可变)
+330% Enhanced Damage
+330% 增强伤害(ED)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
300% Bonus To Attack Rating
300% 额外的攻击准确率(AR)
+75% Damage To Undead
+75% 伤害对不死生物
+50 To Attack Rating Against Undead
+50 攻击准确率对不死生物
+120 Fire Damage
+120 火焰伤害
All Resistances +15
所有抗性 +15
10% Reanimate As: Returned
10% 召唤死去的怪物为:死灵战士
75% Extra Gold From Monsters 
75% 额外的金币获得(EG)

 

Fortitude
刚毅

4 Socket Weapons/Body Armor
4孔 武器/盔甲
El + Sol + Dol + Lo
1 + 12 + 14 + 28
 
Weapons
武器

20% Chance To Cast Level 15 Chilling Armor when Struck
20% 几率施展等级15寒冰装甲于被击中时
+25% Faster Cast Rate
+25% 快速施展(FCR)
+300% Enhanced Damage
+300% 增强伤害(ED)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Hit Causes Monster To Flee 25%
击中使怪物逃跑,几率 25%
+200% Enhanced Defense
+200% 增强防御(ED)
+X To Life (Based on Character Level)*
+X 生命上限(基于人物等级)*
All Resistances +25-30 (varies)
所有抗性 +25-30(可变)
12% Damage Taken Goes To Mana
12% 受损的生命提升法力
+1 To Light Radius
+1 照亮范围

Body Armor
盔甲

20% Chance To Cast Level 15 Chilling Armor when Struck
20% 几率施展等级15寒冰装甲于被击中时
+25% Faster Cast Rate
+25% 快速施展(FCR)
+300% Enhanced Damage
+300% 增强伤害(ED)
+200% Enhanced Defense
+200% 增强防御(ED)
+15 Defense
+15 防御
+X To Life (Based on Character Level)*
+X 生命上限(基于人物等级)*
Replenish Life +7
生命回复 +7
+5% To Maximum Lightning Resist
+5% 最大闪电抵抗(MLR)
All Resistances +25-30 (varies)
所有抗性 +25-30(可变)
Damage Reduced By 7
物理伤害减少(DR) 7
12% Damage Taken Goes To Mana
12% 受损的生命提升法力
+1 To Light Radius 
+1 照亮范围

*Fortitude: The life per clvl (character level) varies according to the following table:
X  Life at Level
 1 99
----------------------------------------
1 1 99
1.125 1.125 111.375
1.250 1.250 123.750
1.375 1.375 136.125
1.500 1.500 148.500
** X is randomly set in the range of 1 to 1.5 when the runeword is made and adds that fixed amount of life for each clvl.

*注:每人物等级增加的生命上限是可变的,如下表所示:
X 依等级增加的生命
 1 99
----------------------------------------
1 1 99
1.125 1.125 111.375
1.250 1.250 123.750
1.375 1.375 136.125
1.500 1.500 148.500
**所以X为1, 1.125, 1.25, 1.375, 1.5之间的某个随机数.

 

Grief
悔恨

5 Socket Swords/Axes
5孔 剑/斧
Eth + Tir + Lo + Mal + Ral
5 + 3 + 28 + 23 + 8

35% Chance To Cast Level 15 Venom On Striking
35% 几率施展等级15毒牙于击中目标时
+30-40% Increased Attack Speed (varies)
+30-40% 提升攻击速度(IAS)(可变)
Damage +340-400 (varies)
增加 340-400 伤害(可变)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
+(1.875 per character level) 1.875-185.625% Damage To Demons (Based on Character Level)
+(1.875 每人物等级) 1.875-185.625% 伤害对恶魔(基于人物等级)
Adds 5-30 Fire Damage
增加 5-30 火焰伤害
-20-25% To Enemy Poison Resistance (varies)
-20-25% 敌人毒素抵抗(LPR)(可变)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+10-15 Life After Each Kill (varies) 
+10-15 生命于每次击杀(可变)

 

Harmony
和谐

4 Socket Missile Weapons
4孔 远程武器
Tir + Ith + Sol + Ko
3 + 6 + 12 + 18

Level 10 Vigor Aura When Equipped
等级10活力灵气赋予
+200-275% Enhanced Damage (varies)
+200-275% 增强伤害(ED)(可变)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
+9 To Maximum Damage
+9 最大伤害值
Adds 55-160 Lightning Damage
增加 55-160 闪电伤害
Adds 55-160 Fire Damage
增加 55-160 火焰伤害
Adds 55-160 Cold Damage
增加 55-160 冰冷伤害
+2-6 To Valkyrie (varies)
+2-6 女武神(可变)
+10 To Dexterity
+10 敏捷
Regenerate Mana 20%
法力回复速度提升 20%
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
+2 To Light Radius
+2 照亮范围
Level 20 Revive (25 Charges) 
等级 20 重生(25充能)

 

Ice
冰冻

4 Socket Missile Weapons
4孔 远程武器
Amn + Shael + Jah + Lo
11 + 13 + 31 + 28

100% Chance To Cast Level 40 Blizzard When You Level-up
100% 几率施展等级40暴风雪当你升级以后
25% Chance To Cast Level 22 Frost Nova On Striking
25% 几率施展等级22冰霜新星于击中目标时
Level 18 Holy Freeze Aura When Equipped
等级 18 神圣冰冻灵气赋予
+20% Increased Attack Speed
+20% 提升攻击速度(IAS)
+140-210% Enhanced Damage (varies)
+140-210% 增强伤害(ED)(可变)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
+25-30% To Cold Skill Damage (varies)
+25-30% 冰冷技能伤害(CSD)
-20% To Enemy Cold Resistance
-20% 敌人冰冷抵抗(LCR)
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
3.125-309.375% Extra Gold From Monsters (Based on Character Level) 
3.125-309.375% 额外的金币获得(EG)(基于人物等级)

 

Infinity
无限

4 Socket Polearms
4孔 长柄武器
Ber + Mal + Ber + Ist
30 + 23 + 30 + 24

50% Chance To Cast Level 20 Chain Lightning When You Kill An Enemy
50% 几率施展等级20连锁闪电当你杀死一个敌人后
Level 12 Conviction Aura When Equipped
等级12信念灵气赋予
+35% Faster Run/Walk
+35% 快速跑步/行走(FRW)
+255-325% Enhanced Damage (varies)
+255-325% 增强伤害(ED)(可变)
-(45-55)% To Enemy Lightning Resistance (varies)
-(45-55)% 敌人闪电抵抗(LLR)
40% Chance of Crushing Blow
40% 几率造成决定性打击(CB)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
0.5-49.5 To Vitality (Based on Character Level)
0.5-49.5 体力(VIT)(基于人物等级)
30% Better Chance of Getting Magic Items
30% 更佳机会获得魔法物品(MF)
Level 21 Cyclone Armor (30 Charges)
等级21飓风装甲(30充能)


 
Insight
洞察

4 Socket Polearms/Staves
4孔 长柄武器/法杖
Ral + Tir + Tal + Sol
8 + 3 + 7 + 12

Level 12-17 Meditation Aura When Equipped (varies)
等级 12-17 冥想灵气赋予(可变)
+35% Faster Cast Rate
+35% 快速施展(FCR)
+200-260% Enhanced Damage (varies)
+200-260% 增强伤害(ED)
+9 To Minimum Damage
+9 最小伤害值
180-250% Bonus to Attack Rating (varies)
180-250% 额外的攻击准确率(AR)(可变)
Adds 5-30 Fire Damage
增加 5-30 火焰伤害
+75 Poison Damage Over 5 Seconds
+75 毒素伤害于5秒内
+1-6 To Critical Strike (varies)
+1-6 双倍打击(可变)*
+5 To All Attributes
+5 所有属性
+2 To Mana After Each Kill
+2 法力于每次击杀
23% Better Chance of Getting Magic Items
23% 更佳机会获得魔法物品(MF)

*注:此处为亚马逊技能-双倍打击,而不是致命一击(Deadly Strike, DS).


 
Last Wish
最后希望

6 Socket Swords/Hammers/Axes
6孔 剑/巨槌/斧
Jah + Mal + Jah + Sur + Jah + Ber
31 + 23 + 31 + 29 + 31 + 30

6% Chance To Cast Level 11 Fade When Struck
6% 几率施展等级11能量消解于被击中时
10% Chance To Cast Level 18 Life Tap On Striking
10% 几率施展等级18偷取生命于击中目标时
20% Chance To Cast Level 20 Charged Bolt On Attack
20% 几率施展等级20充能弹于攻击时
Level 17 Might Aura When Equipped
等级17力量灵气赋予
+330-375% Enhanced Damage (varies)
+330-375% 增强伤害(ED)
Ignore Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
60-70% Chance of Crushing Blow (varies)
60-70% 几率造成决定性打击(CB)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
Hit Blinds Target
击中致盲目标
+(0.5 per character level) 0.5-49.5% Chance of Getting Magic Items (Based on Character Level) 
+(0.5 每人物等级) 0.5-49.5% 更佳机会获得魔法物品(MF)

 

Lawbringer
执法者

3 Socket Swords/Hammers/Scepters 
3孔 剑/巨槌/权杖
Amn + Lem + Ko
11 + 20 + 18

20% Chance To Cast Level 15 Decrepify On Striking
20% 几率施展等级15衰老于击中目标时
Level 16-18 Sanctuary Aura When Equipped (varies)
等级 16-18 庇护所灵气赋予(可变)
-50% Target Defense
-50% 目标防御
Adds 150-210 Fire Damage
增加 150-210 火焰伤害
Adds 130-180 Cold Damage
增加 130-180 冰冷伤害
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
Slain Monsters Rest In Peace
死亡的怪物得以安息
+200-250 Defense Vs. Missile (varies)
+200-250 防御对于远程攻击
+10 To Dexterity
+10 敏捷
75% Extra Gold From Monsters 
75% 额外的金币获得(EG)

 

Oath
誓约

4 Socket Swords/Axes/Maces
4孔 剑/斧/钉头槌
Shael + Pul + Mal + Lum
13 + 21 + 23 + 17

30% Chance To Cast Level 20 Bone Spirit On Striking
30% 几率施展等级20白骨之魂于击中目标时
Indestructible
无法破坏
+50% Increased Attack Speed
+50% 提升攻击速度(IAS)
+210-340% Enhanced Damage (varies)
+210-340% 增强伤害(ED)(可变)
+75% Damage To Demons
+75% 伤害对恶魔
+100 To Attack Rating Against Demons
+100 攻击准确率对恶魔
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+10 To Energy
+10 精力
+10-15 Magic Absorb (varies)
+10-15 魔法吸收(可变)
Level 16 Heart Of Wolverine (20 Charges)
等级 16狼獾之心(20充能)
Level 17 Iron Golem (14 Charges)
等级 17钢铁石魔(14充能)
 


Obedience
遵从

5 Socket Polearms
5孔 长柄武器
Hel + Ko + Thul + Eth + Fal
15 + 18 + 10 + 5 + 19

30% Chance To Cast Level 21 Enchant When You Kill An Enemy
30% 几率施展等级21火焰强化当你杀死一个敌人后
40% Faster Hit Recovery
40% 快速打击恢复(FHR)
+370% Enhanced Damage
+370% 增强伤害(ED)
-25% Target Defense
-25% 目标防御
Adds 3-14 Cold Damage 3 Second Duration (Normal)
增加 3-14 冰冷伤害,持续3秒
-25% To Enemy Fire Resistance
-25% 敌人火焰抵抗(LFR)
40% Chance of Crushing Blow
40% 几率造成决定性打击(CB)
+200-300 Defense (varies)
+200-300 防御(可变)
+10 To Strength
+10 力量
+10 To Dexterity
+10 敏捷
All Resistances +20-30 (varies)
所有抗性 +20-30(可变)
Requirements -20% 
需求 -20%

 

Phoenix
凤凰

4 Socket Weapons/Shields
4孔 武器/盾牌
Vex + Vex + Lo + Jah
26 + 26 + 28 + 31

Weapons
武器

100% Chance To Cast level 40 Blaze When You Level-up
100% 几率施展等级40烈焰之径当你升级以后
40% Chance To Cast Level 22 Firestorm On Striking
40% 几率施展等级22火风暴于击中目标时
Level 10-15 Redemption Aura When Equipped (varies)
等级 10-15 救赎灵气赋予(可变)
+350-400% Enhanced Damage (varies)
+350-400% 增强伤害(Ed)(可变)
Ignores Target's Defense
忽略目标防御(ITD)
14% Mana Stolen Per Hit
14% 偷取法力于每次击中(ML)
-28% To Enemy Fire Resistance
-28% 敌人火焰抵抗(LFR)
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
+350-400 Defense Vs. Missile (varies)
+350-400 防御对于远程攻击(可变)
+15-21 Fire Absorb (varies)
+15-21 火焰吸收(FA)(可变)

Shields
盾牌

100% Chance To Cast level 40 Blaze When You Level-up
100% 几率施展等级40烈焰之径当你升级以后
40% Chance To Cast Level 22 Firestorm On Striking
40% 几率施展等级22火风暴于击中目标时
Level 10-15 Redemption Aura When Equipped (varies)
等级 10-15 救赎灵气赋予(可变)
+350-400 Defense Vs. Missile (varies)
+350-400 防御对于远程攻击(可变)
+350-400% Enhanced Damage (varies)
+350-400% 增强防御(ED)
-28% To Enemy Fire Resistance
-28% 敌人火焰抵抗(LFR)
+50 To Life
+50 生命上限
+5% To Maximum Lightning Resist
+5% 最大闪电抵抗(MLR)
+10% To Maximum Fire Resist
+10% 最大火焰抵抗(MFR)
+15-21 Fire Absorb (varies)
+15-21 火焰吸收(FA)(可变)


 
Pride
骄傲

4 Socket Polearms
4孔 长柄武器
Cham + Sur + Io + Lo
32 + 29 + 16 + 28

25% Chance To Cast Level 17 Fire Wall When Struck
25% 几率施展等级17火墙于被击中时
Level 16-20 Concentration Aura When Equipped (varies)
等级 16-20 专注灵气赋予(可变)
260-300% Bonus To Attack Rating (varies)
260-300% 额外的攻击准确率(AR)
+1-99% Damage To Demons (Based on Character Level)
+1-99% 伤害对恶魔(基于人物等级)
Adds 50-280 Lightning Damage
增加 50-280 闪电伤害
20% Deadly Strike
20% 致命一击(DS)
Hit Blinds Target
击中致盲目标
Freezes Target +3
冻结目标 +3
+10 To Vitality
+10 体力(VIT)
Replenish Life +8
生命回复 +8
1.875-185.625% Extra Gold From Monsters (Based on Character Level) 
1.875-185.625% 额外的金币获得(EG)(基于人物等级)

 

Rift
裂缝

4 Socket Polearms/Scepters
4孔 长柄武器/权杖
Hel + Ko + Lem + Gul
15 + 18 + 20 + 25

20% Chance To Cast Level 16 Tornado On Striking
20% 几率施展等级16龙卷风于击中目标时
16% Chance To Cast Level 21 Frozen Orb On Attack
16% 几率施展等级21冰封球于攻击时
20% Bonus To Attack Rating
20% 额外的攻击准确率(AR)
Adds 160-250 Magic Damage
增加 160-250 魔法伤害
Adds 60-180 Fire Damage
增加 60-180 火焰伤害
+5-10 To All Stats (varies)
+5-10 所有属性(可变)
+10 To Dexterity
+10 敏捷
38% Damage Taken Goes To Mana
38% 受损的生命提升法力
75% Extra Gold From Monsters
75% 额外的金币获得(EG)
Level 15 Iron Maiden (40 Charges)
等级 15 攻击反噬(40充能)
Requirements -20% 
需求 -20%

 

Spirit
精神

4 Socket Swords/Shields
4孔 剑/盾牌
Tal + Thul + Ort + Amn
7 + 10 + 9 + 11

Weapons
武器

+2 To All Skills
+2 所有技能
+25-35% Faster Cast Rate (varies)
+25-35% 快速施展(FCR)
+55% Faster Hit Recovery
+55% 快速打击恢复(FHR)
Adds 1-50 Lightning Damage
增加 1-50 闪电伤害
Adds 3-14 Cold Damage 3 Second Duration (Normal)
增加 3-14 冰冷伤害,持续3秒
+75 Poison Damage Over 5 Seconds
+75 毒素伤害于5秒内
7% Life Stolen Per Hit
7% 偷取生命于每次击中(LL)
+250 Defense Vs. Missile
+250 防御对于远程攻击
+22 To Vitality
+22 体力(VIT)
+89-112 To Mana (varies)
+89-112 法力上限(可变)
+3-8 Magic Absorb (varies)
+3-8 魔法吸收(可变)

Shields
盾牌

+2 To All Skills
+2 所有技能
+25-35% Faster Cast Rate (varies)
+25-35% 快速施展(FCR)
+55% Faster Hit Recovery
+55% 快速打击恢复(FHR)
+250 Defense Vs. Missile
+250 防御对于远程攻击
+22 To Vitality
+22 体力(VIT)
+89-112 To Mana (varies)
+89-112 法力上限(可变)
Cold Resist +35%
冰冷抵抗(CR) +35%
Lightning Resist +35%
闪电抵抗(LR) +35%
Poison Resist +35%
毒素抵抗(PR) +35%
+3-8 Magic Absorb (varies)
+3-8 魔法吸收(可变)
Attacker Takes Damage of 14 
攻击者受到伤害 14

 

Voice of Reason
理性之声

4 Socket Swords/Maces
4孔 剑/钉头槌
Lem + Ko + El + Eld
20 + 18 + 1 + 2

15% Chance To Cast Level 13 Frozen Orb On Striking
15% 几率施展等级13冰封球于击中目标时
18% Chance To Cast Level 20 Ice Blast On Striking
18% 几率施展等级20冰风暴于击中目标时
+50 To Attack Rating
+50 攻击准确率(AR)
+220-350% Damage To Demons
+220-350% 伤害对恶魔(可变)
+355-375% Damage To Undead (varies)
+355-375% 伤害对不死生物(可变)
+50 To Attack Rating Against Undead
+50 攻击准确率对不死生物
Adds 100-220 Cold Damage
增加 100-220 冰冷伤害
-24% To Enemy Cold Resistance
-24% 敌人冰冷抵抗(LCR)
+10 To Dexterity
+10 敏捷
Cannot Be Frozen
无法冰冻
75% Extra Gold From Monsters
75% 额外的金币获得(EG)
+1 To Light Radius 
+1 照亮范围

 

Wrath
愤怒

4 Socket Missile Weapons
4孔 远程武器
Pul + Lum + Ber + Mal
21 + 17 + 30 + 23

30% Chance To Cast Level 1 Decrepify On Striking
30% 几率施展等级1衰老于击中目标时
5% Chance To Cast Level 10 Life Tap On Striking
5% 几率施展等级10偷取生命于击中目标时
+375% Damage To Demons
+375% 伤害对恶魔
+100 To Attack Rating Against Demons
+100 攻击准确率对恶魔
+250-300% Damage To Undead (varies)
+250-300% 伤害对不死生物
Adds 85-120 Magic Damage
增加 85-120 魔法伤害
Adds 41-240 Lightning Damage
增加 41-240 闪电伤害
20% Chance of Crushing Blow
20% 几率造成决定性打击(CB)
Prevent Monster Heal
阻止怪物自疗(PMH)
+10 To Energy
+10 精力
Cannot Be Frozen 
无法冰冻

 

Notes:
注:
*Maces: Maces doesn't mean all Mace class weapons. As the top of the page says: Maces = Mace, Morning Star, Flail, and Exceptional/Elite

versions.
*钉头槌: 钉头槌并不意味着所有的钉锤类武器,就像最前面说过的,钉头槌=钉头槌,流星锤,连枷以及它们的扩展,精英版本.

*1.10 Rune Words allow players of other classes to use certain skills that are previously only for a certain class. That is why, for example, you don't

see +1 To Zeal (Paladin Only). Any class can use that ability once they have completed the Rune Word.
*1.10的符文之语允许其他职业使用某些职业的某些技能.这就是为什么,例如,你看不到"+1热诚(限圣骑士)".任何职业可以使用"热诚"当他们完成了"热情"这个符文之语之后.

 

 

1.11 Rune Words
1.11 符文之语,仅作用于天梯角色

 

Bone (Necromancer)
白骨 (死灵法师)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Sol + Um + Um
12 + 22 + 22

15% Chance To Cast level 10 Bone Armor When Struck
15% 几率施展等级10白骨装甲于被击中时
15% Chance To Cast level 10 Bone Spear On Striking
15% 几率施展等级10骨矛于击中目标时
+2 To Necromancer Skill Levels
+2 死灵法师技能
+100-150 To Mana (varies)
+100-150 法力上限(可变)
All Resistances +30
所有抗性 +30
Damage Reduced By 7
物理伤害减少(DR) 7


 
Enlightenment (Sorceress)
教化 (法师)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Pul + Ral + Sol
21 + 8 + 12

5% Chance To Cast Level 15 Blaze When Struck
5% 几率施展等级15烈焰之径于被击中时
5% Chance To Cast level 15 Fire Ball On Striking
5% 几率施展等级15火球于击中目标时
+2 To Sorceress Skill Levels
+2 法师技能
+1 To Warmth
+1 热情
+30% Enhanced Defense
+30% 增强防御(ED)
Fire Resist +30%
火焰抵抗(FR) +30%
Damage Reduced By 7
物理伤害减少(DR) 7


 
Myth (Barbarian)
神话 (野蛮人)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Hel + Amn + Nef
15 + 11 + 4

3% Chance To Cast Level 1 Howl When Struck
3% 几率施展等级1狂嗥于被击中时
10% Chance To Cast Level 1 Taunt On Striking
10% 几率施展等级1嘲弄于击中目标时
+2 To Barbarian Skill Levels
+2 野蛮人技能
+30 Defense Vs. Missile
+30 防御对于远程攻击
Replenish Life +10
生命回复 +10
Attacker Takes Damage of 14
攻击者受到伤害 14
Requirements -15%
需求 -15%


 
Peace (Amazon)
和平 (亚马逊)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Shael + Thul + Amn
13 + 10 + 11

4% Chance To Cast Level 5 Slow Missiles When Struck
4% 几率施展等级5慢速箭于被击中时
2% Chance To Cast level 15 Valkyrie On Striking
2% 几率施展等级15女武神于击中目标时
+2 To Amazon Skill Levels
+2 亚马逊技能
+20% Faster Hit Recovery
+20% 快速打击恢复(FHR)
+2 To Critical Strike
+2 双倍打击
Cold Resist +30%
冰冷抵抗(CR) +30%
Attacker Takes Damage of 14
攻击者受到伤害 14


 
Principle (Paladin)
原则(圣骑士)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Ral + Gul + Eld
8 + 25 + 2

100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
100% 几率施展等级2圣光弹于击中目标时
+2 To Paladin Skill Levels
+2 圣骑士技能
+50% Damage to Undead
+50% 伤害对不死生物
+100-150 To Life (varies)
+100-150 生命上限(可变)
15% Slower Stamina Drain
15% 减缓耐力消耗
+5% To Maximum Poison Resist
+5% 最大毒素抵抗(MPR)
Fire Resist +30% 
火焰抵抗(FR) +30%

 

Rain (Druid)
降雨(德鲁伊)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Ort + Mal + Ith
9 + 23 + 6

5% Chance To Cast Level 15 Cyclone Armor When Struck
5% 几率施展等级15飓风装甲于被击中时
5% Chance To Cast Level 15 Twister On Striking
5% 几率施展等级15小旋风于击中目标时
+2 To Druid Skills
+2 德鲁伊技能
+100-150 To Mana (varies)
+100-150 法力上限(可变)
Lightning Resist +30%
闪电抵抗(LR) +30%
Magic Damage Reduced By 7
魔法伤害减少(MDR) 7
15% Damage Taken Goes to Mana 
15% 受损的生命提升法力

 

Treachery (Assassin)
背信(刺客)

3 Socket Body Armor
3孔 盔甲
Shael + Thul + Lem
13 + 10 + 20

5% Chance To Cast Level 15 Fade When Struck
5% 几率施展等级15能量消解于被击中时
25% Chance To Cast level 15 Venom On Striking
25% 几率施展等级15毒牙于击中目标时
+2 To Assassin Skills
+2 刺客技能
+45% Increased Attack Speed
+45% 提升攻击速度(IAS)
+20% Faster Hit Recovery
+20% 快速打击恢复(FHR)
Cold Resist +30%
冰冷抵抗(CR) +30%
50% Extra Gold From Monsters
50% 额外的金币获得(EG)


 

 

---以下非本人翻译---

神符( Runes )

          名称                    武器                                       盔甲/头盔/盾牌          
               
            艾爾   (El)   (01)      +50 点命中率, +1 点光明度                  +15 点防御, +1 点光明度  
          
            艾德   (Eld)  (02)      175% 伤害对不死系+50 点命中率对不死系      15% 体力耗费减慢/提升抵挡率(Shields)  
              
            特爾   (Tir)  (03)      每杀一个敌人 +2 点 Mana                    每杀一个敌人 +2 点 Mana      
            
            那夫   (Nef)  (04)      震退敌人                                   对远距离攻击 +30 点防御   
             
            愛斯   (Eth)  (05)      -25% 目标防御                              提升 mana 恢复速度 15%  
             
            伊司   (Ith)  (06)      +9 点最大伤害力                            15% 伤害转换到 mana    
             
            塔爾   (Tal)  (07)      +75 点毒攻击,持续 5 秒                    防毒提升 30%/防毒提升 35%(Shields) 
             
            拉爾   (Ral)  (08)      加入 5-30 火攻击                           防火提升 30%/防火提升 35%(Shields) 
             
            歐特   (Ort)  (09)      加入 1-50 电攻击                           防电提升 30%/防电提升 35%(Shields) 
             
            書爾   (Thul) (10)      加入 3-14 冰攻击,持续 3 秒                防冰提升 30%/防冰提升 35%(Shields) 
            
            安姆   (Amn)  (11)      每次命中偷取 7% 生命                       攻击者受到 14 点反伤害    
              
            索爾   (Sol)  (12)      +9 点最小伤害                              减少 7 点伤害   
            
            沙爾   (Shael)(13)      提升 20% 攻击速度                          20%快速恢复打击/20% 快速抵挡率(Shields) 
            
            多爾   (Dol)  (14)      吓跑怪物,概率 25%                         自动恢复生命 +7   
             
            海爾   (Hel)  (15)      装备要求 -20%                              装备要求 -15%     
              
            埃歐   (Io)   (16)      +10 点活力                                 +10 点活力      
            
            盧姆   (Lum)  (17)      +10 点能量                                 +10 点能量     
             
            科     (Ko)   (18)      +10 点敏捷                                 +10 点敏捷  
            
            法爾   (Fal)  (19)      +10 点强壮                                 +10 点强壮  
            
            藍姆   (Lem)  (20)      多从怪物身上得到 75% 金钱                  多从怪物身上得到 50% 金钱  
            
            普爾   (Pul)  (21)      175% 伤害对恶魔, +100 点命中率对恶魔       +30% 防御力             
             
            烏姆   (Um)   (22)      25% 概率造成伤口                           四防 +15(Armor/Helms) +22(Shields)
            
            馬爾   (Mal)  (23)      阻止怪物治疗                               减少 7 点魔法伤害     
              
            伊司特 (Ist)  (24)      获得魔法装备概率提升 30%                   获得魔法装备概率提升 25%  
             
            古爾   (Gul)  (25)      提升 20% 命中率                            提升 5% 最大防毒    
             
            伐克斯 (Vex)  (26)      每次命中偷取 7% Mana                       提升 5% 最大防火    
          
            歐姆   (Ohm)  (27)      +50% 伤害力                                提升 5% 最大防冰       
              
            羅     (Lo)   (28)      20% 概率出现致命一击                       提升 5% 最大防电        
             
            瑟     (Sur)  (29)      使目标失明                                 提升 5% mana/+50 点 Mana (Shields) 
             
            貝     (Ber)  (30)       20% 几率决定性打击                          所受伤害减少 8%   
             
            喬     (Jah)  (31)      忽略目标防御                               提升最大生命 5%/+50 点生命 (Shields)
           
            查姆   (Cham) (32)      冰冻目标                                   不被冰冻         
            
            薩德   (Zod)  (33)      永不磨损                                   永不磨损        
 

  评论这张
 
阅读(4411)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017